Noticias

Libro de ensayos de Olmsted editado por Romy Hecht se lanzó en el GAM

Paisajes para el pueblo: Ensayos de Frederick Law Olmsted (Orjikh editores, 2022) —compilado y editado por la profesora ARQ UC Romy Hecht con participación de exalumnas del Magíster en Arquitectura del Paisaje UC (MAPA)— se lanzó en BiblioGAM. El libro fue presentado por Rodrigo Guendelman, periodista y fundador de Santiago Adicto.

Compilando cuatro ensayos, Paisajes para el pueblo... es la primera traducción al castellano de estos escritos del arquitecto paisajista, periodista y crítico social estadounidense Frederick Law Olmsted (1822-1903). Los textos fueron seleccionados por “su capacidad de exponer desafíos históricos de la arquitectura del paisaje como profesión y campo de estudio”, considerando además su pertinencia para Chile y las crisis sanitarias, climáticas y políticas que vive el país. El trabajo comenzó en 2017, impulsado por la profesora ARQ UC Romy Hecht en colaboración con las entonces estudiantes del MAPA Lucy Araya, Josefina Cedano, Andrea Latrille, Agustina Poggione, junto a Octavia Silva y Javiera González. En el equipo que apoyó la producción de la publicación participó también el académico del Magíster en Traducción de la Facultad de Letras UC, Pablo Saavedra.

Los cuatro ensayos son:
- “El Parque del Pueblo en Birkenhead” de 1851 (traducido por Agustina Poggione);
- “Yosemite y Mariposa Grove: un informe preliminar” de 1865 (traducido por Andrea Latrille);
- “Parques públicos y la expansión de las ciudades” de 1870 (traducido por Lucy Araya);
- “Reflexiones sobre el tratamiento de plantaciones públicas, especialmente relacionadas al uso del hacha” de 1889 (traducido por Josefina Cedano).

El lanzamiento se realizó —de forma presencial— el jueves 30 de junio de 2022 en BiblioGAM.

Noticias
Contacto: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. | +56 2 2354 7747
www.arquitectura.uc.cl 

Octubre 14, 2025

Estudiantes ARQ UC ganadores del Concurso CORMA 2025

Los estudiantes Antonio Santa María y José Pedro Costa consiguieron el primer lugar del concurso con su propuesta “Escuelas al instante”, mientras que las estudiantes Rocío Palma e Isadora Miranda obt...

Octubre 14, 2025

Estudiante ARQ UC ganó histórica medalla de oro en el World Tour Judo

La judoca nacional Mary Dee Vargas consiguió la primera medalla de oro para Chile en la historia del deporte, tras salir campeona del Grand Prix de Lima 2025.

Octubre 10, 2025

Felipe Encinas realizó pasantía de investigación y trabajo de campo en UCL

El profesor ARQ UC realizó una visita en The Development Planning Unit, University College London (DPU–UCL) en el marco del proyecto FONDECYT Regular N°1251118 titulado “Espacios Críticos del Extracti...

Octubre 09, 2025

Proyectos de profesores ARQ UC premiados en la Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile

Los proyectos de los profesores de la Escuela de Arquitectura UC Teodoro Fernández, Alejandro Crispiani, Constanza Larach, Sandra Iturriaga y Bárbara Barreda fueron galardonados en la XXIII Bienal de ...

Octubre 08, 2025

Fundación Cerros Isla junto a la Escuela de Arquitectura UC se adjudicaron fondo CORFO RM

La fundación se adjudicó el fondo Bienes Públicos para el desarrollo del proyecto titulado "Mecanismo para la canalización de compensaciones ambientales hacia el sistema de infraestructura verde". ...