Los profesores ARQ UC fueron invitados al XXIV Congreso Arquisur —organizado por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad de Chile en conjunto con la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de Tucumán, Argentina—, que se realizó en el mes de octubre de 2021 en formato virtual.
En su vigésima cuarta edición, el congreso Arquisur tuvo por tíutlo "Universidad y sociedad en la pospandemia: Latinoamérica y la construcción de espacios para un desarrollo recíproco" y contó con la participación de los profesores ARQ UC Sebastián Irarrázaval y Alejandra Celedón, jefe del MARQ.
Por su parte, Irarrázaval dio una conferencia magistral titulada “Simpatía por el traidor: La traducción como medio para la arquitectura”. Con esto, el académico se refirió a que la traducción promueve la creatividad porque requiere libertad: el traductor piensa críticamente la relación con el original. En sus palabras: “Los arquitectos interpretamos los requerimientos de un cliente, reproducimos en piedra experiencias de terceros, damos voz a objetos inanimados, producimos símbolos de identidad y pertenencia, transformamos dibujos en edificios”.
Por otro lado, Celedón participó del conversatorio “Arquitectura y nuevas formas de relación” junto a las académicas Clara Ben y Paulina Villalobos. El diálogo se centró en las preguntas “¿cuál es la arquitectura de este tiempo?, ¿cuáles serán los nuevos paradigmas en el uso del espacio construido?”. Entre los puntos que señaló la profesora ARQ UC estuvo la forma en que la pandemia visibilizó aún más las diferencias a través de la capacidad —o falta de capacidad— de mantenerse separados, detallando: "El distanciamiento fue posible en casas cómodas pero no en sectores populares. Hay que repensarnos desde una arquitectura para el cuidado, como participar en una relación con otros agentes, humanos y no humanos con los que compartimos nuestra vida, la luz, las plantas, los animales, las cosas.”
Fundada en 1992, Arquisur (Asociación de Escuelas y Facultades de Arquitectura Públicas de América del Sur) está conformada por instituciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, y constituye un espacio académico basado en la cooperación científica, tecnológica, educativa y cultural de todos sus miembros.
Ver la web del congreso en el siguiente link
Noticias
Contacto: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. | +56 2 2354 7747
www.arquitectura.uc.cl